🌰 Marron = brown (like the color of a chestnut)
âś… Used for:
- Objects and most things in general
une table marron
des chaussures marron
un sac marron
✅ It’s invariable — it doesn’t change in gender or number!
un pantalon marron
des jupes marron (not marronnes)
đź§” Brun = brown (more like brown hair / dark features)
âś… Mainly used for:
- Hair color
- People (especially referring to someone with dark hair or features)
Elle a les cheveux bruns.
C’est une fille brune.
Il est brun. (dark-haired guy)
⚠️ Brun does change with gender and number:
- un homme brun
- une femme brune
- des hommes bruns
- des femmes brunes
🎨 In summary:
French word | Use for… | Changes form? | Example |
---|---|---|---|
marron | Objects, general things | ❌ No | un canapé marron |
brun | Hair, people, animals | âś… Yes | une femme brune, cheveux bruns |
đź§ Bonus:
If you say:
un chien brun → natural dark-brown coat
un chien marron → more of a flat brown color (less typical for describing animals, but not incorrect)