24 Qu'est-ce qui ne va pas

Qu’est-ce qui

• Qu’est-ce qui (subject)
  • Qu’est-ce qui est important pour vous ? What’s important for you?
• Qu’est-ce que (direct object)
  • Qu’est-ce que vous voulez ? What do you want?

aller

• Je vais bien. I’m well.
• Je ne vais pas bien. I’m not well.
• Qu’est-ce qui ne va pas ? What’s not right? (What’s the matter?)

avoir mal

• J’ai mal au ventre. I have a stomach ache.
• Elle a mal à la tête. She has a headache.
• Il a mal aux pieds. His feet hurt.

pas du tout

not at all

• Je n’aime pas du tout ça. I don’t like that at all.
• Je ne vais pas bien du tout, docteur. I’m not well at all, doctor.

avoir l’air

to look like / look as if

• En effet, vous avez l’air fatiguée. Indeed, you look tired.
• Marc a l’air fatigué. Marc looks tired.
• Elle a l’air d’une femme très sympa. She looks like a very nice woman.

être en forme

to be in good shape

• Comment va votre fils ? - Il est en forme. How is your son? - He’s on form.
• Vous n’êtes pas en forme. You’re not on form.
• Je ne suis pas en forme aujourd’hui. I’m not feeling too good today.
• Tu as l’air en forme. You’re looking well.

pronouns

Direct Object Pronouns

Direct object pronouns replace nouns that are the direct recipients of a verb’s action. They are placed before the verb in most cases ^{1 2}. The French direct object pronouns are:

• me (m’) - me
• te (t’) - you (singular, informal)
• le (l’) - him, it (masculine)
• la (l’) - her, it (feminine)
• nous - us
• vous - you (plural or formal)
• les - them

For example:

• Je le vois. (I see him/it.)
• Nous les aimons. (We love them.)
• Je les aime. I love them.
• Nous la voyons. We see her. (Or: We see it. if la replacing a feminine noun)

Indirect Object Pronouns

Indirect object pronouns replace nouns that are indirect recipients of a verb’s action, often indicated by the preposition “à” in French ³. The indirect object pronouns are:

• me (m’) - to/for me
• te (t’) - to/for you (singular, informal)
• lui - to/for him/her/it
• nous - to/for us
• vous - to/for you (plural or formal)
• leur - to/for them

For example:

• Je lui parle. (I’m talking to him/her.)
• Nous leur téléphonons. (We’re calling them.)

Other Important Pronouns

1. Y: This pronoun replaces a place or a thing introduced by “à” ⁴. Example: J’y vais. (I’m going there.)

2. En: This pronoun replaces a quantity or a thing introduced by “de” ⁴. Example: J’en veux deux. (I want two of them.)

3. Reflexive Pronouns: Used with reflexive verbs (me, te, se, nous, vous, se). Example: Je me lave. (I wash myself.)

4. Stressed Pronouns: Used for emphasis or after prepositions (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles). Example: C’est pour moi. (It’s for me.)

Key Points to Remember

1. Object pronouns generally precede the verb in French, unlike in English where they follow the verb ^{1 2}.

2. In compound tenses like passé composé, object pronouns are placed before the auxiliary verb ¹.

3. With infinitives, object pronouns usually precede the infinitive verb ¹.

4. In imperative (command) sentences, direct object pronouns are placed after the verb and connected with a hyphen ².

5. When using negation, the object pronoun remains before the verb, while the negative elements surround both the pronoun and the verb ².

Vocabulaire