43 Personne ne le sait

l’équipe nationale de football féminine

Adjective for a compound noun agrees with the head word, in this case, l’équipe.

partir

Certain verbs are conjugated in the perfect tense with être instead of avoir when used intransitively. And different from avoir-conjugated verbs, the past participle in this case agrees with the subject.

• je suis parti
• tu es parti
• il est parti / elle est partie
• nous sommes partis
• vous êtes partis
• ils sont partis / elles sont parties

• Peu de temps après, Manuel est venu vivre avec son oncle et sa tante dans le sud de la France. Shortly after, Manuel came to live with his uncle and his aunt in the south of France.
• Il est allé au lycée à Nice et, ensuite, est monté à Paris pour faire des études à l’université. He went to high school in Nice and then went up to Paris to study at university.
• Il est entré à la faculté de droit, où il est devenu un fan de sports d’équipe. He went to law school (faculty of law), where he became a fan of team sports.
• Il est retourné à la fac pour étudier la gestion sportive. He returned to the university to study sports management.
• Manuel est sorti trois ans plus tard, avec son diplôme en poche et plusieurs offres d’emploi. Manuel came out three years later, with a diploma in pocket and several job offers.
• Après cette expérience, il est passé d’un club à un autre pendant quelque temps. After that experience, he went from one club to another for some time.

naître

Il est né en Espagne en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. Ses parents sont morts dans un accident de la route. He was born in Spain in 1999. His parents died in a road accident.

• Noun: naissance
• Past Participle: né (il est né / elle est née)
• Gerund: naissant
• Present:
  • je nais
  • tu nais
  • il/elle naît
  • nous naissons
  • vous naissez
  • ils/elles naissent

s’il vous plaît

plaire à qn to charm, to appeal to

• Le jeu lui a vraiment plu et il a pris la décision de travailler comme entraîneur dans ce sport en Europe. He really liked the game and he decided to work as coach in that sport in Europe.
• Elle lui plaît. He fancies her.
• La nouvelle maison plaît à la famille. The family likes the new house.
• Le film lui a plu. He liked the film.

conjugation

• Past Participle: plu
• Gerund: plaisant
• Present:
  • je plais
  • tu plais
  • il/elle plaît
  • nous plaisons
  • vous plaisez
  • ils/elles plaisent

demander à

• Je vais demander à l’entraîneur. -> Je vais lui demander. I’m going to ask the coach / him or her.

-if -> -ive

quelque temps

a while, some time

• Je ne les ai pas vus depuis quelque temps. I haven’t seen them for a while.

longtemps

ADV. a long time

• pendant longtemps for a long time
• avant longtemps before long
• J’ai attendu longtemps chez le dentiste. I waited a long time at the dentist’s.

quelquefois

ADV. sometimes. = parfois, de temps en temps

le bon usage

Adding the definite article to bon, good, changes the meaning slightly, to correct, proper, or right.

• Tu es arrivé au bon moment. You came at the right time.
• Ce n’est pas la bonne question. That’s not the right question.
• Le Bon Usage proper usage

personne

• Personne ne le sait vraiment. No one really knows.
• Je ne connais personne ici. I don’t know anyone here.

personne is an indefinite pronoun here, meaning no one, nobody, anyone. It can be either the subject or the object of verb, and the accompanying verb is always in negative.

indefinite pronouns (pronoms indéfinis)

Indefinite pronouns in French (les pronoms indéfinis) are words that refer to people or things in a general, non-specific way. They do not accompany a noun but stand alone in place of a noun. ¹

Variable Indefinite Pronouns

Some indefinite pronouns are variable, meaning they agree in gender and number with the noun they replace:

• chacun/chacune each one
• quelqu’un/quelqu’une someone
• un autre/une autre another one
• quelques-uns/quelques-unes some, a few

Example: Chacun lui dit que ses cheveux sont horribles. Everyone tells her that her hair looks horrible.

Invariable Indefinite Pronouns

Others are invariable and do not change form:

• personne no one, nobody
• rien nothing
• quelque chose something
• tout everything

Example: Personne n’a le droit de toucher à ses cheveux. No one is allowed to touch her hair.

Vocabulaire