45 Bien entendu

entendre

Bien entendu Of course

• Bien entendu, nous comprenonsvotre décision. Of course, we understand your decision.

conjugation

• Past Participle: entendu
• Gerund: entendant
• Present:
  • j’entends
  • tu entends
  • il/elle entend
  • nous entendons
  • vous entendez
  • ils/elles entendent

-al

On m’a invitée aujourd’hui pour vous parler des réseaux sociaux professionnels. I have been invited to talk to you about professional social networks.

• masculine plural: -aux
  • social -> sociaux, royal -> royaux
  • un réseau social -> des réseaux sociaux
• feminine forms: -ale -> -ales
  • sociale -> sociales, royale -> royales

qui vs. que

qui as the subject and que as the direct object

• Prenez le bus qui part à dix heures. Take the bus that leaves at ten o’clock.
• Mon père, que j’admire, a travaillé toute sa vie dans la même usine. My father, whom I admire, worked all his life in the same factory.
• Alors que mon frère, qui a vingt-cinq ans, a déjà changé plusieurs fois d’entreprise. Whereas my brother, who is twenty-five, has already changed companies several times.

métier

• un emploi a job
• un métier an occupation
• une profession a profession
• (opposite) le chômage unemployment
  • être au chômage to be unemployed

-eur

• Masculine job titles ending in -eur that are derived directly from a verb have a feminine form ending in -euse
  • un programmeur -> une programmeuse (programmer)
  • le coiffeur -> la coiffeuse (coiffer)
• -eur nouns that do not come from a verb stem have the feminine ending -trice
  • un concepteur -> une conceptrice (un concept)

plutôt que

rather than

• Invite Marie plutôt que Nathalie. Invite Marie rather than Nathalie.
• Je veux vous parler de ce que je sais faire, plutôt que de ce que je voudrais faire. I want to talk to you about what I know how to do, not (rather than) what I would like to do.

pas mal de

quite a lot of

• Il y avait pas mal de monde au concert. There were quite a lot of people at the concert.
• et pas mal de connaissances techniques and quite a lot of technique knowledge
• Il y a pas mal de neige ici en janvier. There’s quite a lot of snow here in January.

apprécier

to appreciate

• Ce que j’apprécie le plus dans mon travail c’est qu’il m’offre la possibilité de rencontrer des gens aussi passionnés que moi. What I appreciate the most about my work is that it gives (offers) me the possibility to meet people who are as passionate as I am (me).
• C’est ce qu’elle aime le plus. That’s what she likes most.

conjugation

• Past Participle: apprécié
• Gerund: appréciant
• Present:
  • j’apprécie
  • tu apprécies
  • il/elle apprécie
  • nous apprécions
  • vous appréciez
  • ils/elles apprécient

aussi…que

as…as

• Il est aussi grand que son père. He’s as tall as his father.
• Elle est aussi surprise que moi. She’s as surprised as I (am).

The second noun can be replaced by a stressed pronoun (never a subject pronoun as in English)

en train de

Don’t confuse en train de with en train by train

• Je ne peux pas venir, je suis en train de regarder le match. I can’t come, I’m watching the game.
• Voici une bonne adresse pour votre prochain voyage ou votre voyage en cours si vous êtes en train de voyager. Here’s a good address for your next trip or your current trip if you are in the process of travelling.

vouloir dire

to mean, to imply or indicate

• Qu’est-ce que tu veux / vous voulez dire ? What do you mean?
• Ce qui veut dire que je suis au chômage. Which means that I’m unemployed.

signifier

to denote

• Que signifie ce mot ? What does this word mean?

Vocabulaire