| gloire | glory |
| marquer | mark |
| tournant | n.m. (route : changement de direction) corner, bend⭐ (changement) turning point, watershed |
| majeur | main, major |
| prise | (action de s’emparer de [qch]) taking, seizing, seizure, ⭐ (Bastille) storming▶︎ Avez-vous étudié la prise de la Bastille ? Have you learned about the storming of the Bastille?socket, plug socket |
| libéré | released, freed |
| libérer | (prisoner) release |
| libérer [qqn] de [qch] | (débarrasser [qqn] de [qch] qui entrave) free [sb] from [sth], release [sb] from [sth]▶︎ Les secouristes l’ont libéré de son siège. The rescuers freed him from his seat. |
| lieu | place |
| morne | gloomy |
| de fortune | (précaire, pas prévu pour durer) makeshift |
| récit | (rapport de faits) account, story, tale⭐ (narration) story, tale▶︎ C’est avec plaisir que nous lisons des récits d’aventures. We read adventure stories with pleasure. |
| palpitant | (intéressant, captivant) thrilling, gripping |
| bilan | ⭐ (résultat d’une action) assessment, appraisal, (figurative) track record▶︎ Le récit est palpitant, même si le bilan de la libération n’est pas à la hauteur du mythe.(état de santé) checkup, medical, physical, physical exam, bill of health▶︎ un bilan de santé a medical checkup |
| à la hauteur de | (au niveau de) (vertical) to the height of [sth], to [sth] height |
| être à la hauteur de [qch] | (bien assumer les responsabilités de [qch]) be equal to [sth], (informal) be up to [sth]▶︎ Cette employée est à la hauteur de la tâche qu’on lui a donnée. This employee is equal to the task she has been given.▶︎ Nos athlètes paralympiques se sont montrés à la hauteur du défi. Our Paralympic athletes proved equal to the challenge. |
| défi | challenge |
| fatidique | fateful, fatal |
| subir | suffer, be subjected to (il subissait) |
| pression | pressure |
| faire semblant | pretend |
| faire semblant de faire [qch] | pretend |
| faire venir [qqn] | (appeler) get, fetch, ask [sb] to come▶︎ Le roi fit semblant d‘accepter leurs exigences, mais en réalité, il fit venir les troupes à Paris. The king pretended to accept their demands, but in reality he brought troops up to Paris. |
| concentrer | concentrate, gather, assemble |
| tout autour | (en périphérie) all around▶︎ Il y a des champs tout autour du village. |
| inquiéter | (causer du souci) worry, concern▶︎ Ta toux m’inquiète. I worry about that cough of yours.(demander des comptes) bother, disturb |
| s’inquiéter | (se faire du souci) be anxious, be worried▶︎ Je m’inquiète pour ce long voyage. I’m worried about this long journey. |
| s’inquiéter de [qch] | (tenir compte) worry about [sth]▶︎ Il a essayé de voler ce tableau sans s’inquiéter des mesures de sécurité. He tried to steal that painting without worrying about the security measures.▶︎ ⭐ Les Parisiens s’inquiétèrent de la situation, et l’agitation grandit de minute en minute, d’heure en heure. |
| émeute | (petite révolte) disturbance, riot |
| éclater | break, break out, erupt |
| violent | adj. violent |
| combat | fighting |
| faire rage | (se déchaîner) rage |
| déchaîner | unleash, rage |
| peu à peu | little by little, gradually |
| assoiffé | (qui a très soif) thirsty |
| assoiffé de [qch] | (avide) thirsty for [sth] |
| foule | crowd |
| soit | adv. (formal) so be it, that being so(c’est-à-dire) that is to say, namely(mathématiques : supposons, admettons) (Mathematics) let▶︎ Soit l’équation y=a*x+b, que vaut x ? Let y equal a*x+b; what’s the value of x? |
| munition | ammunition |
| forteresse | (fortification) fortress, fortification |
| forcément | (obligatoirement) (probability) bound to, likely to, sure, (probability) surely, certainly, inevitably |
| élever | raise, lift |
| s’élever | rise, increase, go up |
| citoyen | citizen |
| diriger | (faire aller dans telle direction) (people, visitors) direct, guide, steer |
| se diriger | (trouver son chemin) find your way |
| se diriger vers [qch/qqn] | (aller dans une direction) head for [sth/sb], head towards [sth/sb] |
| effroyable | dreadful, frightening, frightful, horrifying, appalling |
| faire tomber | bring down |
| sinistre | dreary, dull |
| déboucher | unblock, uncork, open▶︎ L’évier est bouché; il faut le déboucher. The sink is blocked; it needs unblocking. |
| déboucher de | come out from |
| déboucher sur | lead to, end up at, come down to▶︎ La rue débouche sur une grande vallée. The road runs into a big valley. |
| boucher | cork, block |
| se boucher | get blocked |
| révolté | ⭐ (personne en rebellion) (noun) rebeladj. (état de révolte) rebellious |
| marquer un temps d’arrêt | (hésiter brièvement) pause, take a break |
| édifice | (bâtiment) building, edifice, structure |
| menaçant | threatening, menacing, ominous |
| menacer | threaten, menace |
| colère | anger, rage |
| emporter | take, take [sth] away (em- away)▶︎ Une grande pizza s’il vous plait. - À manger sur place ou à emporter ? |
| l’emporter | (gagner, avoir l’avantage) win, prevail, win out▶︎ C’est le système le plus simple qui a fini par l’emporter. It was the simplest system that prevailed. |
| fureur | (colère violente) (person) rage |
| peuple | people, population |
| concentrer | concentrate, gather |
| se concentrer | focus, concentrate |
| se concentrer sur [qch] | concentrate on [sth], focus on [sth] |
| rendre [qch] à [qqn/qch] | give [sth] back to [sb/sth], give [sb] [sth] back |
| se rendre | (cesser le combat) yield, surrender |
| révolutionnaire | adj. noun. revolutionary |
| commémorer | commemorate |
| haine | hatred, hate |
| traître | traitor |
| menteur | liar |
| donjon | (plus grosse tour d’un château) keep, donjon |
| contenir | include, contain, hold |
| poignée | handle, handful, fistful |
| une poignée de [qch/qqn] | (petit nombre) (figurative) a handful of [sb/sth] |
| prisonnier | prisoner |
| lourd | heavy |
| faire penser [qqn] à faire [qch] | (rappeler à [qqn] de faire [qch]) remind [sb] to do [sth], put [sb] in mind of [sb/sth], bring [sth/sb] to mind, suggest |
| quai | quay, platform |
| t’as qu’à …, tu n’as qu’à … | (tu devrais) you just have to…, just…▶︎ Vous n’avez qu’à suivre cette rue toute droite, qui débouche sur les quais de la Seine. |
