Subjunctive Mood

💬 Examples from the text:

  • Le SSP exige que ces réclamations soient entendues par le gouvernement et le patronat dans le cadre de la réduction du temps de travail.
  • Il faut que nous élargissions et durcissions le mouvement pour qu’il ne faiblisse pas dans les semaines à venir.
  • Il est dommage que vous n’ayez pas la reconnaissance que vous méritez.
  • Supposez que vous ayez la grippe et que vous choisissiez de ne pas aller au boulot pour ne pas incommoder vos camarades.
  • Le patron ne va pas attendre que vous finissiez votre traitement et que vous soyez guéri.
  • Il va exiger que vous reveniez travailler dans les plus brefs délais !
  • Car si c’est lui qui est malade, ses collègues vont insister pour qu‘il obéisse au médecin du travail, et qu’il y réfléchisse à deux fois avant de revenir au bureau.

💬 Examples from the exercise:

  • Il est dommage qu’elle ne soit pas avec nous.
  • J’insiste pour que vous y réfléchissiez à deux fois avant de poursuivre le projet.
  • Je pense qu’on devrait attendre que tu finisses la fac avant de prendre une décision sur ton avenir.
  • Nous réclamons des résultats et nous n’allons pas attendre que vous ayez fini vos petites discussions.

More initial verbs:

  • exiger que to demand that
  • être dommage que be a shame that
  • attendre que to expect that
  • insister pour que insist that

🎯 Formation of Subjunctive Mood

Subject-ER: parler (to speak)-IR: finir (to finish)-RE: vendre (to sell)
que jeparlefinissevende
que tuparlesfinissesvendes
qu’il/elle/onparlefinissevende
que nousparlionsfinissionsvendions
que vousparliezfinissiezvendiez
qu’ils/ellesparlentfinissentvendent

Key observations:

  1. The endings for all three groups in the subjunctive are the same: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

  2. For all groups, the formation process is similar:

    • Start with the third-person plural (ils/elles) form of the present indicative
    • Remove the -ent ending
    • Add the appropriate subjunctive ending
  3. The nous and vous forms are identical to those in the imperfect tense for all verb groups.

  4. For -er verbs, the je, tu, and il/elle/on forms in the subjunctive are identical to their present indicative counterparts.

  5. For -ir and -re verbs, all forms differ from their present indicative conjugations.

  6. The ils/elles form in the subjunctive is always identical to the present indicative for all verb groups.


Qu’est-ce qui va se passer

  1. “Qu’est-ce qui va se passer”

    • This form uses “qui” as the subject pronoun.
    • It’s generally considered more formal or refined.
    • It puts emphasis on the event or action that will occur.
  2. “Qu’est-ce qu’il va se passer”

    • This form uses “il” as an impersonal subject.
    • It’s more common in spoken and casual language.
    • It might sound slightly more natural in everyday conversation.

The main differences are:

  • Language level: The first is more formal, the second more colloquial.
  • Grammatical structure: “qui” vs “il” as the subject.
  • Usage: The second version is more frequent in oral communication.

Vocabulaire

motsexplications
syndicalistetrade unionist
le syndicattrade union
déposerdrop off
- J’ai déposé mon manteau chez le teinturier. I dropped my coat off at the dry-cleaner’s.
to leave
- J’ai déposé mon sac à la consigne. I left my bag at the left-luggage office.
préavisnotice, advance notice, warning, prior warning
- Il a quitté la ville sans préavis. He left town without notice.
grèvestrike
- Les ouvriers se sont mis en grève afin d’obtenir des augmentations. The workers went on strike in order to get a pay rise.
ouvrierworker
- Mon mari est ouvrier à l’usine. My husband is a worker at the factory.
- C’est un excellent ouvrier. He’s an excellent worker.
réclamerdemand, call for, beg for, cry for
- Les syndicats réclament des résultats. The unions are demanding results.
réclamationcomplaint, claim, demand
augmentationincrease, rise
exigence(chose réclamée) demand, requirement
- Ce patron a beaucoup d’exigences. The boss has a lot of demands.
niveau d’exigence required level, level of requirement
niveaulevel
- le niveau de l’eau the water level
- Le niveau d’instruction des élèves s’améliore. The students’ level of education is improving.
standard
- le niveau de vie the standard of living
améliorerimprove, make (sth) better
s’améliorerimprove, get better
au-delàbeyond, on the other side
salarialeadj. salary, wage
- Un accord salarial est en cours entre syndicats et direction. A wage deal is being negotiated between the unions and management.
négociationn.f. negotiation, talks
accèsentrance, access
- accès à distance remote access
- accès à Internet access to the internet
congéleave, time off, holiday
- les congés payés paid leave
- un congé de maladie (=un congé maladie, de is often omitted) sick leave
être en congébe on leave
être en congé maladiebe on sick leave
exigerdemand, require
entenduunderstood, agreed, (informal) OK, okay
- Entendu, à demain ! OK. See you tomorrow!
entendrehear
patronat(ensemble des patrons) employers
patronn.m. (dirigeant, chef) boss
patronnen.f. (dirigeant, chef) boss
cadreframe, surroundings, framework
- dans le cadre de within the framework of
dans le cadre dewithin the framework of
réductionn.f. reduction
- réduction des effectifs staff cuts
- réduction d’impôts tax cut
impôt(taxe) tax
tarifprice, cost, rate
pour l’instantfor the moment, for now, for the time being, so far
grognedissatisfaction, discontent, (social) unrest
grognergrunt, grumble
mouvementmovement
massifsolid, massive
touchanttouching, (affecting)
y comprisincluding
sidérurgiesteel industry
aciern.m. steel
fern.m. iron
agroalimentaireadj. & n.m. food-processing, food-processing industry
syndicaln as adj trade union (plural: syndicaux, syndicales)
dirigeant(responsable, chef) director, manager
responsableadj. responsible
n.m. person responsible, head, supervisor, manager
prononcerpronounce, say
discoursspeech, address
devantin front of, before
militantmilitant, activist, campaigner
camaradecamarade, colleague, friend
- camarade de chambre roommate
- camarade de classe classmate
- camarade de jeu playmate
dépendre dedepend on
- Notre action ne dépend que de vous Our action depends only on you
ne … queonly
élargirwiden, increase, make bigger
durcirharden, solidify, toughen
faiblirweaken, get weaker
pour que(+subjonctif) so that
à venirforthcoming
- dans les semaines à venir in the weeks to come
en matière deregarding, concerning, in regard to, in respect of, when it comes to
flagrantobvious, evident, clear, blatant, flagrant
employeuremployer
- Mon employeur actuel est un homme juste. My current employer is a fair man.
imposerimpose
poidsweight
mesuren.f. measurement, measure
deux poids, deux mesuresdouble standards
- Le gouvernement applique deux poids, deux mesures sur cette question. The government is applying double standards to this issue.
ouvrierworker, laborer
oublierforget
oublier de faire (qch)forget to do (sth)
paresseuxlazy, idle, slack
simplementsimply
dommagedamage
- L’assurance paiera les dommages causés par la tempête. My insurance will cover the damage caused by the storm.
What a shame!
- Tu ne peux pas venir à ma fête ? Dommage ! You can’t come to my party? What a shame!
Quel dommageWhat a shame! What a pity!
reconnaissancerecognition, acknowledgement, gratitude, gratefulness
mériterdeserve
grippeflu, influenza
incommoderbother, inconvenience
traitementn.m. treatment
guérircure, heal, make (sb) better
revenircome back, return
dans les plus brefs délaisas soon as possible, as quickly as possible
honteshame, disgrace
- Cette équipe de football nous a couvert de honte. This football team has brought shame upon us.
- C’est une honte ! It’s a disgrace!
Quelle honteIt’s disgraceful
obéirobey
obéir àobey, do as (sb) tells you
- Obéir à tes parents ! Do as your parents tell you!
médecin du travailoccupational health doctor, occupational health physician
réfléchirthink, reflect
y réfléchir à deux fois(bien réfléchir avant d’agir) think twice
démontrerdemonstrate, prove, reveal, show
démontertake (sth) to pieces, take (sth) apart, dismantle, disassemble
égalequal
égal àequal to
- Cinq est égal à trois plus deux. Five is equal to three plus two.
certains(quelques personnes) some, certain, some people
poursuivrepursue, chase, hunt, go on with, continue