-ir 🚀
- Je ne cours plus parce que j’ai trop mal aux genoux - je souffre énormément. → I don’t run anymore because my knees hurt too much - I’m in great pain. 😣
- Je pars bien avant le soleil de midi, et j’arrive le lendemain vers vingt heures. → I leave well before the noon sun 🌞, and I arrive the following day around 8pm. 🕗
- Je m’arrête à mi-chemin, près de Sélestat, pour manger 🍽️ et dormir 🛏️. → I stop halfway, near Sélestat, to eat and sleep.
- J’y passe la nuit et repars après le petit-déjeuner. → I spend the night there and leave again after breakfast. 🥐☕
- Oui, mais la pluie ☔ ne me gêne pas, et je ne sens pas le froid ❄️. → Yes, but the rain doesn’t bother me, and I don’t feel the cold.
- Le patron ouvre la porte et nous dit : “C’est moi qui offre la tournée : qu’est-ce que je vous sers ?” → The boss opens the door 🚪 and says to us: “It’s my round 🍻: what can I get you?”
The third sub-category of third-group verbs ends in -ir, which don’t follow the regular -ir verb conjugation pattern of the second group (which adds -iss- in plural forms).
📌 Examples of irregular -ir verbs:
| Verb | Meaning | Present Participle | Conjugations (Je, Tu, Il/Elle/On, Nous, Vous, Ils/Elles) |
|---|---|---|---|
| courir 🏃♂️ | to run | courant | cours / cours / court / courons / courez / courent |
| dormir 😴 | to sleep | dormant | dors / dors / dort / dormons / dormez / dorment |
| mentir 🤥 | to lie | mentant | mens / mens / ment / mentons / mentez / mentent |
| mourir ⚰️ | to die | mourant | meurs / meurs / meurt / mourons / mourez / meurent |
| offrir 🎁 | to offer | offrant | offre / offres / offre / offrons / offrez / offrent |
| ouvrir 🚪 | to open | ouvrant | ouvre / ouvres / ouvre / ouvrons / ouvrez / ouvrent |
| partir ✈️ | to leave | partant | pars / pars / part / partons / partez / partent |
| repartir 🔄 | to leave again | repartant | repars / repars / repart / repartons / repartez / repartent |
| sentir 👃 | to feel/smell | sentant | sens / sens / sent / sentons / sentez / sentent |
| servir 🍽️ | to serve | servant | sers / sers / sert / servons / servez / servent |
| sortir 🚶♂️ | to go out | sortant | sors / sors / sort / sortons / sortez / sortent |
| souffrir 🤕 | to suffer | souffrant | souffre / souffres / souffre / souffrons / souffrez / souffrent |
| tenir ✊ | to hold | tenant | tiens / tiens / tient / tenons / tenez / tiennent |
| venir 🚶♀️ | to come | venant | viens / viens / vient / venons / venez / viennent |
Regular -ir verbs (second group) 📝
The present participle of regular -ir verbs ends in -issant (e.g., finissant for “finir”).
| Verb | Meaning | Present Participle | Conjugations (Je, Tu, Il/Elle/On, Nous, Vous, Ils/Elles) |
|---|---|---|---|
| finir ✅ | to finish | finissant | finis / finis / finit / finissons / finissez / finissent |
| choisir 🔍 | to choose | choisissant | choisis / choisis / choisit / choisissons / choisissez / choisissent |
| répartir 🗂️ | (=partager) divide/share out | répartissant | répartis / répartis / répartit / répartissons / répartissez / répartissent |
Plural for nouns ending in -ou 🔤
📌 7 exceptions where the plural is formed with -x instead of -s:
| Singular | Plural | English Translation |
|---|---|---|
| bijou 💎 | bijoux | jewel(s) |
| caillou 🪨 | cailloux | pebble(s) |
| chou 🥬 | choux | cabbage(s) |
| genou 🦵 | genoux | knee(s) |
| hibou 🦉 | hiboux | owl(s) |
| joujou 🧸 | joujoux | toy(s) |
| pou 🦠 | poux | louse/lice |
All other nouns ending in -ou form their plural by adding -s (e.g., trou → trous, clou → clous).
y compris ➕
- Ils l’organisent quatre fois par an, y compris en automne 🍂 et en hiver ❄️. → They organise it four times a year, including in autumn and winter.
- Toute la famille est invitée, y compris ton frère. → The whole family is invited, including your brother.
- Tu connais Colmar ? - J’y habite. → Do you know Colmar? - I live there. 🏡
Il faut vs. Il fait ⚖️
| Expression | Meaning | Usage | Examples |
|---|---|---|---|
| Il faut 🛑 | It is necessary, one must | Expresses necessity/obligation | Il faut étudier pour réussir. 📚 (One must study to succeed.) |
| Il fait 🌦️ | It is (weather), it makes | Describes weather or general conditions | Il fait beau aujourd’hui. ☀️ (It’s nice weather today.) |
Key Differences:
✔️ Il faut expresses necessity (Il faut manger des légumes. 🥦)
✔️ Il fait describes states (Il fait chaud. 🔥)
Avoir mal à 🤕
📌 “Avoir mal à” = to have pain or discomfort in a body part.
Structure: Avoir mal à + definite article (le, la, l’, les) + body part
✅ Examples:
- J’ai mal à la tête. 🤯 → I have a headache.
- Il a mal au dos. 😖 → He has back pain.
- Nous avons mal aux pieds après avoir marché toute la journée. 👣 → Our feet hurt after walking all day.
🔹 Contraction Rules:
- à + le → au (J’ai mal au ventre. 🤢)
- à + la → à la (Elle a mal à la gorge. 🤒)
- à + l’ → à l’ (Tu as mal à l’estomac. 😵💫)
- à + les → aux (Ils ont mal aux yeux. 👀)
très ou trop
Both “Il fait très froid.” and “Il fait trop froid.” are grammatically correct in French, but they have slightly different meanings:
- “Il fait très froid.” → “It is very cold.”
- This is a neutral way of saying that the weather is very cold.
- “Il fait trop froid.” → “It is too cold.”
- This suggests that the cold is excessive or unbearable, implying a negative judgment.
So, if you simply want to describe very cold weather, use “Il fait très froid.”
If you want to express discomfort or complain about the cold, use “Il fait trop froid.”
Vocabulaire
| mots | explications |
|---|---|
| randonneur | n.m. hiker |
| randonneuse | n.f. hiker |
| courir | run |
| genou | n.m. knee |
| avoir mal à | pain or discomfort in a specific part of the body (see above) |
| souffrir | suffer |
| énormément | enormously, tremendously |
| marche | step, walking, hike▶︎ Il y a 1665 marches pour monter en haut de la Tour Eiffel. There are 1,665 steps to get to the top of the Eiffel Tower.▶︎ La marche est bonne pour le cœur. Walking is good for the heart. |
| vers | PREP. towards, at about |
| s’arrêter | (se terminer) end, (s’interrompre) stop, break off, (rester quelque part) stay |
| chemin | path, way - en chemin on the way |
| mi-chemin | ADV. halfway |
| près de | close to, near |
| tout seul | alone, all alone |
| pluvieux | (dominé par la pluie) rainy, wet |
| pleuvoir | v. rain |
| neiger | v. snow |
| gêner | to bother, to feel awkward - Je ne voudrais pas vous gêner. I don’t want to bother you. |
| tout de suite | straightaway - J’y vais tout de suite. I’ll go straightaway. |
| temps | n.m. weather, time - Je n’ai pas le temps pour ce mauvais temps. I don’t have time for this bad weather. |
| patron | boss |
| tournée | round |
| copain | n.m. friend, boyfriend |
| copine | n.f. friend, girlfriend |
| mettre le nez dehors | (sortir) go outside, go out, venture outside, venture out, venture outdoors |