Grammar Breakdown of des centaines de millions de gen

1️⃣ Structure Analysis

  • “des” → Indefinite article (plural of de + les), meaning “some.”
  • “centaines” → Noun, meaning “hundreds.” It is the plural of centaine (“a hundred”).
  • “de” → Preposition meaning “of,” used after quantities.
  • “millions” → Noun, meaning “millions.”
  • “de” → Again, preposition meaning “of.”
  • “gens” → Plural noun meaning “people.”

2️⃣ Explanation of Quantity Rules

A) “centaines de millions” (Hundreds of millions)

  • Centaine and million are nouns (not numbers in this case).
  • When a quantity is expressed using a noun (e.g., centaine, douzaine, million, milliard), we use “de” before the thing being counted.
  • “centaines de millions de gens” (hundreds of millions of people).
  • “centaines des millions des gens” (incorrect).

B) Why “de” before “gens”?

  • After “million”, we again use “de” before the noun being counted (gens).
  • This follows the quantity + “de” + noun structure seen in phrases like:
    • “des centaines de livres” (hundreds of books).
    • “des millions d’habitants” (millions of inhabitants).

3️⃣ Simplifying the Phrase

  • Des centaines de millions de gens = Hundreds of millions of people.
  • The structure follows:
    (Indefinite quantity) + de + (bigger quantity) + de + (noun).

Vocabulaire

motsexplications
réussiten.f. success
profiterthrive
profiter de [qch](jouir des avantages) make the most of [sth], take advantage of [sth]
faire un tour(faire une promenade) go for a stroll, go for a walk
faire un tour de + [pays](faire un séjour itinérant en) travel around + [place]
non seulement(primo, en premier lieu) not only
▶︎ Non seulement il n’y connaît rien mais en plus ça ne l’intéresse absolument pas. Not only does he not know anything about it, but it also does not interest him in the slightest.
non seulement … mais en plus(déjà … mais en outre) not only … but also
relatif à(lié à) related to [sth/sb], relating to [sth/sb]
spécificité(particularité) specific feature
culturel(relatif à la culture) cultural
emplette(achats) purchase
faire l’emplette de [qch](acheter [qch]) buy
dépanneur(réparateur d’appareils) (n.f. dépanneuse) repairman, repairwoman
Can (petite épicerie) convenience store
chien-chaudhot dog
char(véhicule de l’Antiquité) chariot
Can, familier (voiture) car
faire le pleinfill up, fill the tank
essencerieAu Sénégal, poste d’essence
enrichirmake rich, enrich
arobaseat symbol, at sign @
vasistasfanlight
en passant par [qch](en traversant : un lieu) by way of [sth], via, passing by [sth], passing through [sth]
ou encore(choix : aussi possible) or else
caoutchouc(matière naturelle élastique) rubber
goudrontar
paquebot(grand navire) liner
accueillantwelcoming
fort de [qch](avec, renforcé par [qch]) fortified by [sth]
francophonie(monde francophone) French-speaking countries
frontière(délimitation entre deux États) (between countries) frontier, border
faire partie de(appartenir à [qch], être membre de) be part of
communauté(personnes partageant des caractères communs) community
caractèrenature, characteristic, character
se permettre de faire [qch](avoir l’audace, s’autoriser) take the liberty of doing
allow yourself (to do) [sth], permit yourself (to do) [sth]
patrie(pays d’appartenance) homeland
appartenance(fait d’être membre d’un groupe) affiliations, membership
fichierfile